创世记 25:1中文词וַיֹּסֶף再אַבְרָהָם亚伯拉罕וַיִּקַּח取, 拿אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וּשְׁמָהּ名קְטוּרָֽה基土拉 创世记 25:2中文词וַתֵּלֶד生לוֹאֶת的, (那)זִמְרָן心兰וְאֶת的, (那)יָקְשָׁן约珊וְאֶת的, (那)מְדָן米但וְאֶת的, (那)מִדְיָן米甸人וְאֶת的, (那)יִשְׁבָּק伊施巴וְאֶת的, (那)שֽׁוּחַ书亚 创世记 25:3中文词וְיָקְשָׁן约珊יָלַד生אֶת的, (那)שְׁבָא示巴וְאֶת的, (那)דְּדָן底但וּבְנֵי儿子, 人דְדָן底但הָיוּ有אַשּׁוּרִם亚书利人וּלְטוּשִׁים利都是族וּלְאֻמִּֽים利乌米族 创世记 25:4中文词וּבְנֵי儿子, 人מִדְיָן米甸人עֵיפָה以法וָעֵפֶר以弗וַחֲנֹךְ以诺וַאֲבִידָע亚比大וְאֶלְדָּעָה以勒大כָּל全, 所有的אֵלֶּה这些בְּנֵי儿子, 人קְטוּרָֽה基土拉 创世记 25:5中文词וַיִּתֵּן给אַבְרָהָם亚伯拉罕אֶת的, (那)כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那לוֹלְיִצְחָֽק以撒 创世记 25:6中文词וְלִבְנֵי儿子, 人הַפִּֽילַגְשִׁים妾אֲשֶׁר所, 那לְאַבְרָהָם亚伯拉罕נָתַן给אַבְרָהָם亚伯拉罕מַתָּנֹת供物, 礼物וַֽיְשַׁלְּחֵם打发מֵעַל在, 上יִצְחָק以撒בְּנוֹ儿子, 人בְּעוֹדֶנּוּ再חַי生命, 活קֵדְמָה东, 东边אֶל到, 对אֶרֶץ地קֶֽדֶם东, 东边 创世记 25:7中文词וְאֵלֶּה这些יְמֵי日שְׁנֵֽי年, 岁חַיֵּי生命, 活אַבְרָהָם亚伯拉罕אֲשֶׁר所, 那חָי活着מְאַת百שָׁנָה年, 岁וְשִׁבְעִים七十שָׁנָה年, 岁וְחָמֵשׁ五שָׁנִֽים年, 岁 创世记 25:8中文词וַיִּגְוַע气绝וַיָּמָת死, 杀害אַבְרָהָם亚伯拉罕בְּשֵׂיבָה白发טוֹבָה好, 善זָקֵן长老, 长老们וְשָׂבֵעַ满足וַיֵּאָסֶף招聚, 除去אֶל到, 对עַמָּֽיו百姓, 民 创世记 25:9中文词וַיִּקְבְּרוּ葬אֹתוֹ的, (那)יִצְחָק以撒וְיִשְׁמָעֵאל以实玛利בָּנָיו儿子, 人אֶל到, 对מְעָרַת洞הַמַּכְפֵּלָה麦比拉אֶל到, 对שְׂדֵה田野, 田间עֶפְרֹן以弗仑בֶּן儿子, 人צֹחַר琐辖הַֽחִתִּי赫人אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上פְּנֵי面前מַמְרֵֽא幔利 创世记 25:10中文词הַשָּׂדֶה田野, 田间אֲשֶׁר所, 那קָנָה买אַבְרָהָם亚伯拉罕מֵאֵת的, (那)בְּנֵי儿子, 人חֵת赫שָׁמָּה在那里, 那里קֻבַּר葬אַבְרָהָם亚伯拉罕וְשָׂרָה撒拉אִשְׁתּֽוֹ妇人, 妻子, 女性 创世记 25:11中文词וַיְהִי有אַחֲרֵי后, 以后מוֹת死אַבְרָהָם亚伯拉罕וַיְבָרֶךְ祝福, 屈膝אֱלֹהִים神אֶת的, (那)יִצְחָק以撒בְּנוֹ儿子, 人וַיֵּשֶׁב住יִצְחָק以撒עִם与, 同בְּאֵרלַחַירֹאִֽי庇耳拉海莱ס 创世记 25:12中文词וְאֵלֶּה这些תֹּלְדֹת后代יִשְׁמָעֵאל以实玛利בֶּן儿子, 人אַבְרָהָם亚伯拉罕אֲשֶׁר所, 那יָלְדָה生הָגָר夏甲הַמִּצְרִית埃及人שִׁפְחַת婢女שָׂרָה撒拉לְאַבְרָהָֽם亚伯拉罕 创世记 25:13中文词וְאֵלֶּה这些שְׁמוֹת名בְּנֵי儿子, 人יִשְׁמָעֵאל以实玛利בִּשְׁמֹתָם名לְתוֹלְדֹתָם后代בְּכֹר头生的יִשְׁמָעֵאל以实玛利נְבָיֹת尼拜约וְקֵדָר基达וְאַדְבְּאֵל亚德别וּמִבְשָֽׂם米比衫 创世记 25:14中文词וּמִשְׁמָע米施玛וְדוּמָה度玛וּמַשָּֽׂא玛撒 创世记 25:15中文词חֲדַד哈达וְתֵימָא提玛יְטוּר伊突נָפִישׁ拿非施וָקֵֽדְמָה基底玛 创世记 25:16中文词אֵלֶּה这些הֵם他们בְּנֵי儿子, 人יִשְׁמָעֵאל以实玛利וְאֵלֶּה这些שְׁמֹתָם名בְּחַצְרֵיהֶם院, 院子וּבְטִֽירֹתָם营寨שְׁנֵים二עָשָׂר十נְשִׂיאִם首领, 王לְאֻמֹּתָֽם民哪, 各宗族 创世记 25:17中文词וְאֵלֶּה这些שְׁנֵי年, 岁חַיֵּי生命, 活יִשְׁמָעֵאל以实玛利מְאַת百שָׁנָה年, 岁וּשְׁלֹשִׁים三十שָׁנָה年, 岁וְשֶׁבַע七שָׁנִים年, 岁וַיִּגְוַע气绝וַיָּמָת死, 杀害וַיֵּאָסֶף招聚, 除去אֶל到, 对עַמָּֽיו百姓, 民 创世记 25:18中文词וַיִּשְׁכְּנוּ住מֵֽחֲוִילָה哈腓拉עַד直到שׁוּר书珥אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上פְּנֵי面前מִצְרַיִם埃及בֹּאֲכָה来, 进אַשּׁוּרָה亚述עַל在, 上פְּנֵי面前כָל全, 所有的אֶחָיו弟兄, 兄弟נָפָֽל倒下, 躺下פ 创世记 25:19中文词וְאֵלֶּה这些תּוֹלְדֹת后代יִצְחָק以撒בֶּן儿子, 人אַבְרָהָם亚伯拉罕אַבְרָהָם亚伯拉罕הוֹלִיד生אֶת的, (那)יִצְחָֽק以撒 创世记 25:20中文词וַיְהִי有יִצְחָק以撒בֶּן儿子, 人אַרְבָּעִים四十שָׁנָה年, 岁בְּקַחְתּוֹ取, 拿אֶת的, (那)רִבְקָה利百加בַּת女儿, 女子בְּתוּאֵל彼土利הָֽאֲרַמִּי亚兰人מִפַּדַּןאֲרָם巴旦亚兰אֲחוֹת姐妹, 妹子לָבָן拉班הָאֲרַמִּי亚兰人לוֹלְאִשָּֽׁה妇人, 妻子, 女性 创世记 25:21中文词וַיֶּעְתַּר祈求יִצְחָק以撒לַֽיהוָה耶和华לְנֹכַח前אִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性כִּי因为, 因עֲקָרָה不生育, 不怀孕הִוא第三人称 单数וַיֵּעָתֶר祈求לוֹיְהוָה耶和华וַתַּהַר怀胎, 怀孕רִבְקָה利百加אִשְׁתּֽוֹ妇人, 妻子, 女性 创世记 25:22中文词וַיִּתְרֹֽצֲצוּ压碎הַבָּנִים儿子, 人בְּקִרְבָּהּ中间, 中וַתֹּאמֶר说אִם若, 倘若כֵּן此, 以לָמָּה什么זֶּה这אָנֹכִי我וַתֵּלֶךְ去לִדְרֹשׁ求问אֶת的, (那)יְהוָֽה耶和华 创世记 25:23中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华לָהּשְׁנֵי二גיים国, 列国בְּבִטְנֵךְ腹部, 子宫, 身体וּשְׁנֵי二לְאֻמִּים众民, 列邦מִמֵּעַיִךְ内脏, 肺腑יִפָּרֵדוּ分隔, 划分וּלְאֹם众民, 列邦מִלְאֹם众民, 列邦יֶֽאֱמָץ壮胆וְרַב许多, 多יַעֲבֹד事奉צָעִֽיר小女儿 创世记 25:24中文词וַיִּמְלְאוּ满, 充满יָמֶיהָ日לָלֶדֶת生וְהִנֵּה看哪תוֹמִם双生之, 双生子בְּבִטְנָֽהּ腹部, 子宫, 身体 创世记 25:25中文词וַיֵּצֵא出来הָרִאשׁוֹן第一的, 首要的אַדְמוֹנִי是红, 面色光红כֻּלּוֹ全, 所有的כְּאַדֶּרֶת外衣שֵׂעָר毛וַיִּקְרְאוּ召唤, 朗读, 宣告שְׁמוֹ名עֵשָֽׂו以扫 创世记 25:26中文词וְאַֽחֲרֵי后, 以后כֵן此, 以יָצָא出来אָחִיו弟兄, 兄弟וְיָדוֹ手אֹחֶזֶת抓住בַּעֲקֵב脚跟, 脚踪עֵשָׂו以扫וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告שְׁמוֹ名יַעֲקֹב雅各וְיִצְחָק以撒בֶּן儿子, 人שִׁשִּׁים六十שָׁנָה年, 岁בְּלֶדֶת生אֹתָֽם的, (那) 创世记 25:27中文词וַֽיִּגְדְּלוּ长大הַנְּעָרִים男孩, 少年וַיְהִי有עֵשָׂו以扫אִישׁ人יֹדֵעַ知道צַיִד野味, 猎户אִישׁ人שָׂדֶה田野, 田间וְיַעֲקֹב雅各אִישׁ人תָּם完善, 完全人יֹשֵׁב住אֹהָלִֽים帐幕 创世记 25:28中文词וַיֶּאֱהַב爱יִצְחָק以撒אֶת的, (那)עֵשָׂו以扫כִּי因为, 因צַיִד野味, 猎户בְּפִיו口, 口中וְרִבְקָה利百加אֹהֶבֶת爱אֶֽת的, (那)יַעֲקֹֽב雅各 创世记 25:29中文词וַיָּזֶד行事狂傲יַעֲקֹב雅各נָזִיד汤וַיָּבֹא来, 进עֵשָׂו以扫מִן从, 在הַשָּׂדֶה田野, 田间וְהוּא第三人称 单数עָיֵֽף疲乏 创世记 25:30中文词וַיֹּאמֶר说עֵשָׂו以扫אֶֽל到, 对יַעֲקֹב雅各הַלְעִיטֵנִי让我吃נָא现在, 求你מִן从, 在הָאָדֹם红הָאָדֹם红הַזֶּה这כִּי因为, 因עָיֵף疲乏אָנֹכִי我עַל在, 上כֵּן此, 以קָרָֽא召唤, 朗读, 宣告שְׁמוֹ名אֱדֽוֹם以东 创世记 25:31中文词וַיֹּאמֶר说יַעֲקֹב雅各מִכְרָה卖כַיּוֹם日אֶת的, (那)בְּכֹֽרָתְךָ长子名分, 头生לִֽי 创世记 25:32中文词וַיֹּאמֶר说עֵשָׂו以扫הִנֵּה看哪אָנֹכִי我הוֹלֵךְ行, 走, 来לָמוּת死, 杀害וְלָמָּה什么זֶּה这לִיבְּכֹרָֽה长子名分, 头生 创世记 25:33中文词וַיֹּאמֶר说יַעֲקֹב雅各הִשָּׁבְעָה起誓לִּיכַּיּוֹם日וַיִּשָּׁבַע起誓לוֹוַיִּמְכֹּר卖אֶת的, (那)בְּכֹרָתוֹ长子名分, 头生לְיַעֲקֹֽב雅各 创世记 25:34中文词וְיַעֲקֹב雅各נָתַן给לְעֵשָׂו以扫לֶחֶם饼וּנְזִיד汤עֲדָשִׁים红豆וַיֹּאכַל吃וַיֵּשְׁתְּ喝וַיָּקָם起来, 就起来וַיֵּלַךְ去וַיִּבֶז藐视עֵשָׂו以扫אֶת的, (那)הַבְּכֹרָֽה长子名分, 头生